у мужа есть мелкое административное нарушение, служба безопасности работодателя это пробьет?

Официально проведенное, с протоколом?
Служба безопасности работает не для галочки?
ДА. ПРОБЬЕТ.

Вопрос не в том, пробьет или нет. Вопрос в том, скрыл этот факт Ваш муж или нет. В службе безопасности работают взрослые неглупые и порой даже приятные люди. Если бы муж сразу объяснил, что да, был грех ...обычное дело. Сами создаете себе сложности

это не повлияет на устройство

Сейчас на многих предприятиях заполняют анкеты при поступлении на работу. И там есть пункт об административных нарушениях. Согласна с Представителем группы Лес, что если бы он не скрыл этого, то вопрос бы стоял по-другому. А он скрыл и если служба безопасности работает хорошо, то его не возьмут на работу. А в этой службе, как правило, работают бывшие милиционеры. У них остались связи в полиции и не только. Поэтому они очень быстро пробивают. Печально, но шансов очень мало у Вашего мужа.

Если нормальная служба, что пробъет.