можно ли волдырь на пальце проколоть?

Можно, если очень мешает. Но сначала нужно протереть спиртом сам волдырь, потом иглу, а потом только прокалывать, причем ближе к коже, аккуратно выдавить жидкость, а саму пленочку не сдирать ни в коем случае, пусть присыхает. Под ней ожог (или мозоль, что там у вас) быстрее заживет и не нагноится.