привет! помогите доехать до ст Яхрома от ст М Арбатская!

Со станции Арбатская Арбатско-Покровской линии есть переход на ст. Боровицкая - в центре зала вверх по лесенке. Со станции Арбатская Филёвской линии надо доехать до ст. Александровский Сад и перейти на Боровицкую, сперва спустившись по эскалатору на Арбатскую Арбатско-Покровской линии.
На станцию Библиотека Ленина Вам идти не надо - через нее тоже можно попасть на Боровицкую, но это огромный обход.
От Боровицкой можете ехать на метро до ст. Савёловская либо Тимирязевская. От Тимирязевской билет на электричку Вам обойдётся дешевле (на 16 рублей 50 копеек) и не придётся искать, как на вокзале, с какого перрона отправляется Ваш поезд, зато есть риск, что придётся ехать стоя.