как найти перевод (c Англ. на русс. ) рассказа "The Great Gatsby"-Великий Гэтсби. книга по издательству Macmillan readers

А что тут искать? В поисковик вводите "Великий Гэтсби читать (или скачать) " и получаете то, что вам надо. Её издавали миллион раз и электронный вариант - это не проблема. Вот одна из множества ссылок http://royallib.ru/book/fitsgerald_frensis/velikiy_getsbi.html