подскажите как правильно.. . Одолжите старейшинУ напиток? или одолжите старейшинЕ напиток? мужской род!

Старейшина - женский род, третье склонение.
Во множественном числе и дательном падеже окончание у таких -е.