Напряг бицепс и обнаружил небольшую выпуклость на вене? Опасно ли это или нет?

Не опасно. Это, скорее всего, клапан на вене ( для предотвращения обратного тока крови по венам, в них есть клапаны. ) Любое препятствие току крови по вене вызывает переполнение клапана. Сокращение бицепса тоже создаёт препятствие возврата крови к сердцу по вене. Поэтому любые мышцы должны сокращаться ненадолго и потом расслабляться.