зачем заземляют цистерну с горючей жидкостью при перевозке?

статика

Затем, зачем и всё остальное. Избавиться от статического электричества и избежать взрыва. Ну и в случае попадания провода под напряжением тоже должно помочь.

А кто Вам такое сказал?
Работал много лет на бензовозе, цепочку опускал только при въезде на нефтебазу а сразу после выезда вешал её на специально сделаный крючёк.
Цепь очень быстро перетирается об асфальт и куски разлетаются красиво -кому в колесо а кому и в стекло.

Чтобы не накапливалось статическое напряжение, иначе заискрит и - бум.

что бы искра не возникла от наэлектризованного воздуха....

про статическое эл-во слышал?

Вот здесь всё подробно http://www.bestpravo.ru/federalnoje/yi-instrukcii/j0g.htm

Потому что все требуют, достали уже, заняться что ли больше не чем

не зря на советских газиках взади цепь по асфальту волочиться