Какой мощности должен быть сабвуфер в небольшой спальни для мощной музыки внутри таковой?

"В спальне для мощной музыки" - то есть, спать не будете?

Если просто ответить, то любой сабвуфер позволит добавить баса.
Но сколько по мощности он должен быть сказать невозможно без учёта выходных данных акустических систем (колонок) и особенностей комнаты.
В общем можно сказать, что диаметр "лопуха" (динамика) должна быть не менее 20-25 см, иметь ручки регулировки выходной мощности и частотного среза, выбирать следует активный саб (с собственным усилителем) , он должен выдавать мощность, которая не меньше суммы фронтальной пары. Самое оптимальное - выбрать комплект 5.1, где все компоненты сбалансированы.

Если собираетесь строить акустику самостоятельно, то даже не начинайте - без теории и, тем более, достаточной практики, ничего путного не выйдет. Только если хотите увлекательно убить время и деньги
Хотя, у некоторых выходят замечательные вещи - как раз для спальни

http://www.mobilaudio.ru/amosch/
http://www.magnat-home.ru/support/detail.php?BID=700005&ID=700109
http://magnitola.org/sovety-po-avtozvuku/31240-moshnost-usilitelya-dlya-sabvufera.html
http://cxem.net/beginner/beginner36.php