Стерилизует ли ультразвуковой увлажнитель воздух, проходящий через воду, за счет кавитации?

нет, только ионизирует

если именно кавитация то да так как кавитация это вскипание жидкости в пузырьках на поверхности изделия