теща купила мне колпак и костюм строителя, что это значит?

Намек на ролевые игры, будь осторожен.

Будешь личный строитель у нее.

готовься к большому ремогу у тещи

Если колпак, то это костюм повара, не надо себе льстить, стоит в другую категорию вопрос задать.