мне надо выучить текст на английском языке (13 предложений) запомню ли я его если запишу на диктофон и всю ночь он будет

Пару раз перед уроком прогони и всё.
Всегда срабатывало!

выучите его. Хотя бы раз 10 проговорите, как сможете

записать на диктофон каждое слово с таким интервалом, чтобы успевать его проговаривать до начала следующего, и все, наушник в ухо и вперед