как по английски сумка-портфель?

Question

Елена · Accepted Answer

Скорей всего то что вы ищите, называется Shoulder Bag

Михаил Мороз · Answer

все в одном емком слове bag

Наталья · Answer

bad - сумка 
case - чемодан

Анна Потапова · Answer

School bag

Алексей Клименков · Answer

Игорь Глущенко прав. Для школы права и Надя Ф, хотя schoolbag в наше время чаще пишется вместе. Что касается backpack, то это слово имеет все-таки либо туристический, либо технический оттенок.

Катюша Киндзерская · Answer

Возможно, что-то вроде этого. http://www.amazon.com/Messenger-Bags-Backpacks-Luggage-Travel/b?ie=UTF8&node=15743231