Марина Шибаева
Марина Шибаева

from the crossroads of the west- название, как бы вы перевели, чтоб это звучало грамотно по -русски?

С перекрестков запада это не совсем как то по-русски, мне кажется

ЕМ
Евгений Муратов

Ну пусть будет с западных перекрестков, или с перекрестков западных дорог, или с перекрестков дорог на запад 🙂

Похожие вопросы
помогте пожалуйста грамотно перевести на русский: These stones came from many parts of London. 2. A wooden...
Use the right from of the verb in bracket. Translate the following sentences.
как перевести: In the latest debacle over the looting of antiquities from Italy,there's plenty of hypocrisy to go around
At the moment Thailand (make) ___________ a lot of money from tourism. как правильно?
Переведите на русский: He is credited as being the creator of the first version of the periodic table of elements.
the wind began to blow steadily out of the west and pour the water of the distant seas is fine drenching rain
Как можно перевести "the gutting of the Ministry of Edycation"?
Put the correct preposition from the following list.
Complete the definitions with the correct word from the article.
Complete the sentences with the underlined word from the text