как прибавить звук на самом брелке сигналка StarLine B9

вроде никак. можно включить или выключить

Никак нельзя. Вроде он не тихий, всё слышно.

Нет там такой функции!

Никак. Это не магнитола.

Единственный вариант--поставить более свежую батарейку!