**
*елена* *фисташка*

как читается это текст произношение англиское только русскими буквами

Joseph Turner lived in the 19th century. He was a famous English painter. His paintings were a great success. He was fond of dogs. One day his dog which he loved very much broke a leg.

The artist was very sorry for the dog and wanted to have it to be well again. He was rich enough to send for the best surgeon in London instead of taking a veterinary.

The surgeon arrived and asked the famous painter what the matter was. Joseph Turner realized that the famous surgeon might get offended if he learned that his patient was a dog. So he decided to praise the surgeon. He told the surgeon that he was a great and famous doctor. He begged the surgeon to help his dog because it was very important for him.

The surgeon felt annoyed but he didn’t show it. He treated the dog carefully and soon it was quite well.

The next week the surgeon asked Turner to come to his place. The artist believed that the surgeon wanted to see him in connection with his dog. Joseph Turner arrived at the appointed time and was shown into the sitting-room. The surgeon met him very warmly and said: “Mr. Turner, I am so glad you’ve come. My door needs painting. I know you are too great a painter for this work, but I beg you to do it. It is so important for me”.

Александр Рябченков
Александр Рябченков

Текст читается не буквами, а звуками. И звуки английского языка часто сильно отличаются от звуков русского, поэтому русскими буквами их не передать. Поэтому приятеля Холмса в русских переводах зовут то Ватсон, то Уотсон, а на самом деле ни так, ни этак 😉 А для более или менее похожей передачи звуков придумана фонетическая транскрипция, которой и надо пользоваться.

Похожие вопросы
Можете написать как читается этот текст русскими буквами, не перевод а как читается?
Как читается английский текст русскими буквами
как читается английский текст, с русскими буквами ?
Как это читается на англиском (напишите транскрипцию русскими буквами) 603700 km2
как читается англиский текст русскими буквами
Как читается текст русскими буквами
помогите пожалуйста, мне нужно так что бы этот текст можно было читать (произношение ) на русском
как читается этот текст напиши русскими буквами
Как читается английский текст русскими буквами
Как читается английский текст русскими буквами