Сергей Синьков
Сергей Синьков

Помогите перевести на английский. Я перевел, просто проверьте ошибки, тут всего 10 слов. Вроде правильно все.



Начнем наше шоу

Я зашел на эту сцену и увидел Вас.
Сразу начал играть рок и наши песни петь
Наши гитары орут во всю и залу это нравится
Мы бьем по струнам все сильнее и говорим:
Начнем наше шоу

I came on this scene and saw you.
At once started to play Rock and our songs to sing
Our guitars shout in all and it is pleasant to a hall
We beat on strings everything stronger and we speak:
Let's begin our show

Ев
Евгений

Правильно!

Александр Лакосник
Александр Лакосник

Много ошибок, но майл не разрешает много на английском писать, войдите в гугл переводчик, все быстро и понятно!

АМ
Андрей Мезенцев

Let's start our show
I came to this stage and saw you
Started to play rock at once and to sing our songs.
Our guitars are screaming loudly and the audience ilikes it
We're playing strings harder and harder and telling
Let's start our show!

Я бы перевела так, но вообще странно звучит такой переход с одного времени на другое.

Похожие вопросы
Проверьте пожалуйста, правильно ли я перевела с русского на английский. Заранее спасибо!
проверьте, правильно ли перевел на английский
Проверьте правильно перевел?
проверьте ошибки. (английский)
помогите перевести с английского. Проверьте
Проверьте вопросы по английскому на правильность..
Проверьте, пожалуйста, правильно ли я перевела.
Помогите с контрольной по английскому. Просто проверьте все ли правильно сделано. Заранее спасибо!
Проверьте пжста, правильно ли я перевела на английский язык
проверьте пжста, правильно ли я перевела на английский???