Anna Kovaleva-Miloradovich
Anna Kovaleva-Miloradovich

Кто знает ПОЛЬСКИЙ? Пожалуйста, переведите, что написано в открытке и главное- имя в подписи. Спасибо!!!

Serik
Serik

Смогла разобрать только отдельные слова

Pa
Pavel

Подпись: Twoja Kruszynka - Твоя Малышка (Крошка).

Она пишет "любимому мишке" (медвежонку), что высылает обещанные фотографии, часть из Страсбурга и Люксембурга, а часть уже из Глостера.
Предпочла бы лично вручить, но нужно еще месяц подождать. Скучает по нему, целует.

Открытка написана в Познани.

Такие дела 🙂

Похожие вопросы
Кто знает латынь? Переведите пожалуйста.
Кто знает хорошо английский? Переведите пожалуйста..
Кто знает арабский? переведите, пожалуйста, что написано?
Знатоки ПОЛЬСКОГО ЯЗЫКА помогите, пожалуйста!!! На фото открытка, там пара фраз. Что написано?
Если кто-либо знает ПОЛЬСКИЙ, прощу помощи!!! Внутри открытка, где несколько строк. Пожалуйста, переведите...
Переведите, пожалуйста, что здесь написано.
Переведите пожалуйста правильно! На переводчики и я могу!! ! Кто знает, перевелите. Спасибо)
Переведите пожалуйста на Польский или Английский (или и и)
Переведите пожалуйста с турецкоко это предложение ,спасибо
Кто хорошо знает английский, переведите пожалуйста правильно.