как сказать по-английски " вы забрали мое сердце" ?

Ну, говоря с глаголом take, вы рискуете быть не до конца понятым, т. к. это не фразовый глагол.
You've stolen my heart - имеет более переносный смысл, нежели take.