объясните перерод и вообще смысл конструкции is to be +V3 that is to be limited by guarantee

Question

Аленка Лысенко · Accepted Answer

Из чего переродилось это выражение - не знаю, но на примере приведенного тобой предложения его можно понимать как "То должно быть ограничено с гарантией" или что-то в этом роде.

Юлия Котельникова · Answer

Это должно быть ограничено гарантией. 
 
This work is to be done. Эта работа должна быть сделана. 
The children are to be taken by parents at three o'clock. 
Родители должны взять детей в 3 часа. 
(букв: дети должны быть взяты родителями в 3 часа) .