До какой степени можно изуродовать слово "соблюдать"? ++

Дело было на Украине! ( да я и сам - украинец)

Мой бывший одноклассник, который очень плохо учился в школе,
пытаясь перевести (!?) (наверно, ПЕРЕВЕСТИ! но точно я не знаю) русское слово "соблюдать" на украинский язык (на украинском будет "дотримуватися"), написал "сублідати" (на русском звучит: "СУБЛИДАТЫ"!!).

Это ППЦ! И это эвфемизм, а не аббревиатура