люди! переведите пожалуйста предложение! очень нужно для моего друга!

Am Sami Johnson. personal lawyer to late M.A.Utebaev, who died in auto accident I am writing to you because of the mandate i recieved from my late client's bank to ensure that his fund is release to his next of kin. Get back with your email, for more.

Скажите сразу другу, что это банальный развод - нигерийский спам

http://www.securelist.com/ru/analysis/208050785/Nigeriyskoe_nasledstvo_zhdet_vas
http://ru.wikipedia.org/wiki/Нигерийские_письма
http://www.securelist.com/ru/threats/spam?chapter=163

+
http://rattigan.mmm-tasty.ru/entries/12069565
http://www.chevy-niva.ru/viewtopic.php?t=59883
http://www.419baiter.com/_scam_emails/0-rzl/56/barrister-wilson-smith.shtml

>> Am Sami Johnson. personal lawyer to late M.A.Utebaev, who died in auto accident I am writing to you because of the mandate i recieved from my late client's bank to ensure that his fund is release to his next of kin. Get back with your email, for more.

Я Сэми Джонсон, персональный юрист почившего М. А. Утенбаева, который погиб в автокатастрофе. Я пишу вам из за поручения, которое я получил от банка моего почившего клиента, - убедить в том, что его финансы будут переданы наследнику. Отпишитесь обратно с вашим email адресом для большей информации.