Подскажите как доехать из Борисполя в Киев до ж/д вокзала? знаю что можно на 316 до Лебедской, а как дальше не знаю

Из аэропорта или из города Борисполь?

Из аэропорта ходит СкайБас за 25 грн, причём круглосуточно:
http://kbp.aero/transport/sky-bus/
А также маршрутка № 322: http://marshrutka.com.ua/465

Из города можно электричкой (расписание)

или на 316, 317 до метро "Бориспольская",
далее на метро до "Вокзальной":
http://marshrutka.com.ua/2270 http://marshrutka.com.ua/2627