Подскажите как перевести на английский "Это тот самый журнал, который я ищу уже полтора месяца "

That is the magazin what I have been looking for one and a half of a month
already-необязательно. тк время указывает на это