как в симс 3 питомцы коню сойти с террасы?

у меня лошадь и человек были на конном ранчо. Потом я зашла в редактор городка. А когда вернулась в игру, мои персонажи были дома. Причём конь стоял на террасе. Теперь он не может никуда уйти. Помогите, пожалуйста.