Большая честь ответить на вопрос четырёхлетней давности. Тут, мне кажется, не столько значение имени, сколько сама характеристика героев.
Купава - девушка чистая, добродушная, любящая, но и смысл жизни для неё - любовь, ибо без неё "прожить она не сможет".
Снегурочка чиста душой и красотой, тут уже исходя из внешних данных, т. к. сделана она из снега. Чувствует себя в Берендеевом царстве чужой, в отличии от его жителей она одна не имеет чувств, а это Берендеево царство само по себе ассоциирует какие-то эмоции.
Мизгирь человек неверный, увидев красавицу Снегурочку и влюбившись в неё, бросает свою невесту Купаву. А когда главная героиня его полюбила, он стал на столько гордым собой, что просто не замечал просьб Снегурочки.
Лель - молодой пастух. Очень активный, что в прочем и свойственно молодому парню. Той девушки, которая бы заставила его остановиться и не дарить внимания никому кроме себя у него нет, поэтому он привлекает девушек своими песнями не отказываясь пофлиртовать с каждой.
Царю Берендею не свойственна некая жадность и злобность, какими показывают множество царей в других сказках. Он очень простой, вплотную приближён к народу. Как царь он очень хорош: предусмотрителен, мудр, не делает резких решений и поспешных выводов, терпелив.
С Мурашом я честно говоря не очень разобралась, но само значения имени - муравей.
Царь-главный в царстве, снегурочка-дочь деда мороза