Натали
Натали

каким переводом Библии вы пользуетесь

ВЕ
Виктория Ерохина

все хороши но предпочитаю "Нового Мира"

Игорь Гоцман
Игорь Гоцман

Я пользуюсь - где бумага помягче.

АМ
Александр Макаров

Самое лучшее - Священное Писание Перевода Нового мира!
Можно посмотреть в Википедии.

С1
Сергей 1

Синодальный перевод

МВ
Мария Верютина

Обычно синодальным, при проблемах перехожу на койне со словарем и подстрочником, но имею и другие переводы и иногда подключаю.

Савенкова
Савенкова

Что значит "пользуюсь"? Я читаю все переводы, которые доступны в данный момент. Чаще всего - синодальный.

Лёха ***
Лёха ***

Синодальным. Иногда современным русским.

КР
Кристина Ржевская

Дословным переводом Септуагинты-Восстановительный перевод РЭМА инк.

КВ
Константин Воробьёв

Если хочеш чтото понять или в чем-то разобраться надо использовать все переводы которые тебе только доступны.

МР
Мария Руденко

Синодальным и современным с Греческого, но больше всего этой учебной Библией и справочником:


Кому надо могу выслать "Новую Учебную Женевскую Библию" в эл. варианте.

Ольга
Ольга

Древнерусским XI века....

ЮТ
Юлия Тищенко

в идеале оригинал
ну или хотя бы с коментариями профессора забыл как его лопухов или лопушан

КВ
Катя Васильева

Перевод Нового Мира в основном. Но и многими другими переводами при необходимости.

Ол
Ольга

Пользуюсь разными, но в основном Перевод Нового Мира.

Похожие вопросы
как переводится Коран, как переводится Библия, как переводится Тора, как переводится Гита
В каком году был выпущен Синодальный перевод библии?
Перевод Библии Архимандрита Макария - Пользуетесь?
Какой перевод Библии предпочитаете ?
каким периводом библии вы пользуетесь? и говоритца в вашем переводе в Иоана 5:7 что отец сын и святой дух идинно?
Как относитесь к современному переводу Библии, какие конфессии пользуются переводом?
Какому переводу Библии вы доверяете и почему?
Ну хорошо, а какие древнерусские переводы Библии вы лично прочитали, а ???
какой перевод Библии для вас точнее/?/
Какому переводу Библии вы доверяете больше и почему?