Где скачать хороший латинско-русский словарь? Желательно с транскрипциями.

скачайте на рутрекере словарь Дворецкого, он лучший.

так и напишите в Гугле

дворецкий латинско-русский rutracker

латинских словарей с транскрипциями в природе не существует.