куда убрать фото покойного мужа?

положите в шкафчик

Если на фото нет кладбища, разрытой могилы, кладбищенского креста, то можно положить с общими фото, тем более это Ваш муж

Нет, такие фото не кладут вместе с фото, на которых живые