Возможно ли в отношении антигероя употребить слово "замечательный"?

Да, если герой Вам нравится или если он, будучи антигероем, является положительным.

Запретов не может быть. "Замечательный негодяй". Звучит эффектно - не правда ли?