Как в архитектуре называются такие оконные проемы (фальшивые) ? см. рис.

часто приходится наблюдать как будто бы окна, с другой стороны, их там и в помине не было. Особенно на старых домах

Слепое окно — ниша в стене, имитирующая оконный проём.