в каких банкомах сегодня в воскресенье можно поменять рубли на доллоры в г Шадринске

Ну например в этом отделении http://urb.sber-banks.ru/filial_1984.html , оно работает и по воскресеньям, правда по укороченному расписанию.

Лучше предварительно позвонить и уточнить. Все отделения сбербанка в Шадринске с контактными телефонами есть на странице указанной выше.

Удачи!