В живописи такая техника называется ПУАНТИЛИЗМ . У неё есть и второе название: ДИВИЗИОНИЗМ - думаю, для тату будет корректно использовать одно из этих названий. Между прочим, декоративная техника пуантилизма (дивизионизма) широко использовалась мастерами НЕОИМПРЕССИОНИЗМА.