В старой (3.6.28) для этого было специальное приложение от Google, в новой такого нет. Пишут, что надо пользоваться http://translate.google.com/?hl=ru
Из-за этого всё ещё пользуюсь версией 3.6.28.
Попробуй эту .http://fx.yandex.ru/?teaser у меня переводит
Да немеряно их.
Набрать на странице дополнений в поиске translate и выбирать, что милее...
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/search/?q=translate&appver=22.0&platform=windows
я лично использую Панель Online Translator
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/online-translator-toolbar/?src=search
кнопки присутствуют- перевести стр. целиком, перевести выделенный текст, перевод слова и пр.
можно сменить машину перевода - гугл, промт или бинг
Google Translator for Firefox - ищите в дополнениях. или в поисковике. установится за 5 сек и после перезагрузки браузера появится значок в виде 'Т'