продал танк. а как вернуть что заработал на нем. world of tanks

Ни как. Нужно было сначала перевести опыт, за голды естественно, а потом продавать.

опыт можно перевести даже с проданного танка в свободный за голду а вот серебро оставшееся на этом танке невернуть

Потерять вы могли только доп оборудование. Как то: досылатели, усиленные приводы наводки и т. д. И то если вы их ставили на него. Если таковые стояли, то за нихдают кмпенсацию при продаже в виде серебра (если не снял). Снять их можно (на будущее) за голду. Ну ещё можно продать с танком и экипаж, а вот опыт, никуда не денется, он будет в свободном, его можно опять же за голду переести. А вообще по теме, коль вы задаёте такой вопрос, то вы новенький. Ничего страшного пока не произошло. Если игра нравится, играйте. Со временем и понимание всего происходящего придёт