Всё, совершённое тобой, к тебе же вернётся. Дайте правильный английский перевод)

Question

Ната *** · Accepted Answer

Если простенько на разговорном: 
 
Everything you do will come back upon you. 
 
А если пафосно то что то типа 
 
You ultimately would need to face up to the consequences of everything you've ever done

Новиков Роман · Answer

Everyone will pay for what he has done before.

Ленка Швалёва · Answer

or: your actions will come back to haunt you