LL
Lestrigon Lestrigon

Доброго времени суток! помогите пожалуйста правильно перевести на иврит "выбирая жизненный путь, я верю в себя".

Пожалуйста не предлагайте перевод с интернета, боюсь, что он может это сделать не правильно. И если вы сможете мне помочь, прошу Вас сделать пробел между слов немного больше обычного. И будьте добры, если же невозможно перевести дословно, то рядом обозначьте смысловой. Заранее большое спасибо!

КК
Катюша Киндзерская

А чем вас не устраивает перевод Гугла?

"בחירה בחיים, אני מאמין בעצמי". выбирая жизнь, я верю в себя.

Нет такого выражения дословно " жизненный путь", есть просто "жизнь"

11
1 1

Доброго времени суток

Похожие вопросы
Доброе времени суток, помогите пожалуйста
Доброго времени суток, помогите пожалуйста!
Доброго времени суток. Помогите пожалуйста!
доброго времени суток. помогите мне пожалуйста.
Помогите, пожалуйста, выбрать правильный жизненный путь!
Доброго времени суток. Помогите пожалуйста))
Доброго времени суток! Помогите пожалуйста!
Будьте добры, кто знает иврит, помогите перевести на иврит.
Доброго времени суток. Как правильно?
Доброго всем времени суток! Помогите пжлста перевести на Латынь: Ангел существует, но мне с ним не по пути...