Доброго всем времени суток! Помогите пжлста перевести на Латынь: Ангел существует, но мне с ним не по пути...

Вам тут уже "перевели" гуглом. Гнать в шею таких пользователей, я бы вообще банила за такое.
Лучше обратитесь за переводом к человеку, который знает латынь. Таких можно найти в группах латыни вконтакте. Местные знающие люди не факт что ответят.