русская раскладка но пишет английские буквы android

телефон самсунг на андроид 4.0.4 покупался в таиланде, но дело в том что даже если выбрана русская раскладка, и я например нажимаю на букву Ы телефон пишет букву s.
как пофиксить?