можно ли перепрограммировать видеокарту или ее надо купить и вмонтировать?

BIOS на видеокартах перепрошивается.
Отдельно микросхемы ППЗУ не продаются (нет, если очень нужно, то купить можно и микросхему и отдельный программатор, но это покупают те, кто занимается ремонтом подобных устройств).