по «Как аргонавты в старину»

Question

В «Как аргонавты в старину» есть персонаж по фамилии Ливерпул. 
1) Говорит ли эта фамилия про что-либо? 
2)Правильно ли переводчик перевел эту фамилию.

Иван · Accepted Answer

Имя, характерное для старого английского морского волка.. . Позаимствована у Жюля Верна.. . 
Правильнее - Ливерпуль, по морскому порту Великобритании...

Мария Карпенко · Answer

Этот старый золотоискатель наверное очень любил выпить и бассейн виски наверное выпил и ...печень надсадил .