Kalisa Joldubaeva
Как перевести словосочетание на анг. язык и на латынь.
Словосочетание "К великому" То бишь идти к великому. Каков перевод? to great?
Словосочетание "К великому" То бишь идти к великому. Каков перевод? to great?
"To the great" - англ. , латынью не владею
ето идиома?
go to great
на латинском ad magna
(сомнений, как перевести, не возникает - выражение per parva ad magna 'через малое к великому' на слуху)
по-английски приведенные выше варианты не звучат, поскольку явно требуется глагол
предлагаю strive for the great (стремись к великому) , это очень распространенная формула в английском