Если человек с детсва страдает душевными болями, то у него больная, сломанная душа?

все может быть

может быть он просто психически неуравновешен

Если Вы под душевными болями имеете ввиду страдания.... то возможно, душа и сломанная, но здоровая) Или наоборот....

все можно исправить на себе знаю

Скорее всего он просто нытик.
Каждую занозу, мозоль и царапину воспринимает как душевную рану.
Это пройдёт после первого чувствительного удара судьбы.