Переведите, пожалуйста, на английский!

доза джентльмена. вообще слово паб родилось от сокращенного public House. Прародительницей паба ещё две тысячи назад стала римская таверна. Тогда основным напитком было вино, а пиво стали варить гораздо позже. На одну деревню непременно приходился один пивовар, а сваренное пиво посетители распивали вместе с хозяином прямо у него дома. Переночевать в некоторых пабах вам сегодня тоже позволят. Если паб ещё и гостиница, на вывеске будет значиться надпись . Как правило в округе много пабов, но лишь в одном из будет толпа. Именно потому, что паб для многих настоящий дом. Сюда можно прийти в домашней футболке, поболтать с друзьями, обсудить погоду, ставки на скачках, последнюю игру любимой футбольной команды. Паб ещё и отличное место для знакомств. По статистике 27% британских мужчин и женщин познакомились именно там! Несмотря на это, в паб приходят не только пообщаться, но и пропустить кружку-другую. В Англии существует такое бесчисленное количество сортов пива, что все не перечислишь, но мы сейчас не об этом. Обычно двумя кружками дело не заканчивается. И это несмотря на то, что в Соединенном королевстве есть официально установленные недельные нормы: 7-10 пинт (1 пинта 568 граммов) для дам и 10-14 пинт для джентльменов . Кстати, дамам непозволительно заказывать пинту наравне с мужчинами. Только пол пинты. И не важно, выпили Вы одну пинту или восемь, леди от этого вы быть не перестанете. Кстати, в английских пабах есть специализированный дамский напиток - Гиннес, с черносмородиновым сиропом. Чистый же портер (для незнающих сообщаем, что Гиннес это чистый портер) - истинно мужской напиток. А получился, у пивоваров случайно, солод сожгли, но поняв, что убытки будут огромными, процусс варки все же довели доконца и стали продавать крепкое, наваристое пиво грузчикам. (грузчик по-английский - porter). Вопреки ожиданиям пивоваров, напиток стал популярен. Англичане так любят свое пиво, что бокал этого веселого напитка не возбраняется, даже если вы за рулем если вам 16-17 лет. Правда в последнем случае алкоголь продадут, если Вы пришли в компании взрослых.