Пошпатлевать спец. шпатлёвкой по глине, но не советую всё равно держать долго не будет. лучше сделать потолок из гибсокартона.
хосспадя... обшейте гипсокартоном! ! по глине не стоит тратить шпаклёвку..
Штукатуркой штукатурят, шпаклёвкой шпаклюют, и чего велосипед изобретать ?
Прогрунтовать, потом гипсовая штукатурка по маякам, потом шпаклёвка. Но если позволяет высота, то проще гипсокартоном. А натяжной быстрей и лучше.
ободрать глину и сделать либо нормальную штукатурку по сетке, либо гипрок - а под него пароизоляцию и утеплитель.
Ну зачем себе проблемы на голову изобретать ?
зачем было глиняный потолок делать - непрочность. . осыпание .. плохая совместимость с нормальными материалами !! и любимый материал для разведения всякой живности ..
а при протечках еще и грязь льющаяся на голову! !