Как относиться к человеку, который задирает нос и ведет себя высокомерно, с ним работаю я, я и он мужчины

лишь бы не хамил, а держать дистанцию это его право

Дай ему в морду., хотя морда у лошадей бывает.

пожалей его, у него комплексы, отсюда и высокомерие.

откусить и выплюнуть

Никак, спокойно, достойно держать дистанцию