Где найти источник, где есть ежедневно обновляемая база данных по многим курсам валют?

Официальный сайт центрального банка РФ. Там вы найдете все курсы валют к российскому рублю, также можно посмотреть историю.

Действительно, чего проще?