Дмитрий Бондарев
A и R соответственно Avance и Retard . То есть, по французски (условно) вперёд и назад . Регулировка хода . Стрелка вниз указывает как раз на регулировку .

Маятник круглый? Может радиус маятника (утяжелителя) равен амплитуде колебания?
Чистое предположение...
RAPID - Быстрее
A VUE D'?IL- Медленнее