Маркировка двигателя audi 80. Двигатель: 2.0 МТ Что значат две эти заветные буквы MT

может manual transmission?

МТ-МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА. АТ-коробка автомат.

а если совсем простыми словами - механическая коробка передач.

если бы было АТ - автоматическая коробка передач

МТ 2.0 Когда обгоняет видишь 2.0 потом Мать Твою.. .
Ну а серьезно ребята выше правы механическая трансмиссия

Механическая трансмиссия.