если ученик едет по программе flex в америку то он в русской школе остается на второй год, правда ли это?

Да ерунда это всё!!! Вообще никаких регулирующих эти ситуации правил в России нет! Можно и вообще, в России школу экстерном закончить, если хотите!!!