А какие документы выдаются покупателю, при покупке машины через автосалон?

как обычно: договор купли продажи где автосалон является продавцом, а вы покупателем, ну и естественно ПТС, где вы записаны как владелец

Договор КП, ПТС, чек об оплате